칸디다에 대한 다른 견해(3) - 칸디다와 항진균제

 

-------------------------------------------- 계 속 ---------------------------------------------

 

Why Traditional Candida Control Methods Like Diets or Antifunguals Simply Don't Work

왜 식이요법 같은 전통적인 칸디다 제어 방법이 효과가 없는지

 

When I learned about Dr. Simoncini's research, I was determined to find an answer to my Candida problem, as I was sure I had Candida, and if I didn't do something, my health could get worse. It didn't take me long to realize there wasn't a real solution out there, and I was getting a little desperate...

제가 Simoncini 박사의 연구를 공부했을 때, 저는 저의 칸디다 문제에 대한 답을 찾기로 결심했습니다 제가 칸디다를 가지고 있음을 확신하였기 때문에 제가 아무것도 하지 않는다면 제 건강은 나빠졌을 것입니다. 진정한 해법이 없다는 것을 깨닫기까지 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 그리고 저는 조금 절망적인 상태가 되었지요...

 

...There's plenty of solutions out there for Candida, however, like I said earlier, they do not deal with the root of the problem because the Candida is covered by an armour-like chitin layer. The chitin layer is made of the same stuff that the hard exoskeletons of insects like cockroaches are made of!

... 칸디다에 대한 많은 해법들이 존재합니다. 그러나 전에 말했듯이 그들은 문제의 근본을 다루지 못합니다. 왜냐면 칸디다는 갑옷 같은 키틴층(chitin layer)으로 둘러쌓여 있기 때문입니다. 키틴층은 바퀴벌레 같은 곤충의 단단한 껍데기와 같은 동일한 물질로 만들어집니다.

 

This makes it impossible for your immune system to attack the fungus. If you've ever had an insect problem in your home such as cockroaches or ants, then you might have an idea of what you're actually up against... These little suckers with chitin layer exoskeletons are nearly indestructible... ...except that this, is in your body!

이것이 여러분의 면역체계가 곰팡이를 공격할 수 없게 만듭니다. 만일 여러분이 여러분의 집에 바퀴벌레나 개미와 같은 곤충으로 고통받은 적이 있다면 여러분은 실제로 대항할만한 아이디어를 가질 것입니다... 키틴층 껍데기를 가지는 이들 작은 것은 거의 파괴될 수 없습니다... ...당신 몸에 존재하는 이것을 제외하고!

 

You can poison cockroaches or ants, but you can't exactly use the same approach with your body, you would die.

여러분은 바퀴벌레나 개미들에게 독약을 줄 수 있습니다. 그러나 여러분은 당신의 몸에 당신을 죽일 수 있는 동일한 방법을 사용할 수는 없습니다.

 

Cockroaches, amongst many insects have a chitin-layer exo-skeleton, just like Candida fungus, which is what makes it so difficult to irradicate.

많은 곤충사이에서 바퀴벌레는 키틴층 껍떼기를 가지며 칸디다 곰팡이도 마찬가지로 이것을 가지는데 뿌리뽑는 것을 매우 어렵게 만드는 것이지요.

 

Take Candida diets' for example... ...So most of the time all these 'solutions' do is put the fungal growth under temporary control, slightly reducing it's effects. The Candida fungus sits dormant in your body, waiting to flare back up again, and it usually always does eventually!

예를 들어 칸디다 식이요법을 고려하면... ...이들 해법은 곰팡이 성장을 일시적으로 약간 이들의 효과를 감소시킬 정도로 통제하에 놓은 다는 것입니다. 칸디다 곰팡이는 여러분의 몸에서 휴면기에 들어가고 다시 확 번지기를 기다리며 이것은 통상 영원하게 늘상 그렇게 합니다.

 

You can go on a special Candida diet that involves no sugar, alcohol, bread, coffee, tea, pasta and refined foods. Sound easy right? Definitely not for me.

여러분은 설탕이나 알코올 그리고 빵과 커피, 파스타, 정제된 음식에 관련된 특별한 칸디다 식이요법을 할 수는 있습니다. 쉽게 올바른 것처럼 들립니다만 제게는 절대 효과가 없었습니다.

 

Many people simply find this is unrealistic for their life-style, you would need an iron will-power, because if you stray from the diet even slightly, your Candida can return at full force, sometimes even stronger than before.

많은 사람들이 이것은 그들의 생활스타일에 비현실적임을 쉽게 발견할 것입니다. 여러분에게 쇠와 같은 의지력이 필요할지 모릅니다. 왜냐하면 여러분이 약간의 식이요법을 유지한다면 여러분의 칸디다는 최대 힘으로 혹은 전보다 훨씬 강한 힘으로 되돌릴 수 있습니다.

 

And remember what I said earlier? Candida remains in your body and digests it even after you die! It's designed to break apart your body after death.

그리고 제가 전에 말한 것을 기억하세요? 칸디다는 여러분의 몸에 남아있고 여러분이 죽은 후 조차도 여러분을 소화시킵니다! 이것은 죽음 후에 여러분의 몸을 분해하도록 설계되어 있기 때문입니다.

 

Even when you stop breathing, stop eating and drinking anything, the Candida will survive and eat your body, because it's anaerobic, it doesn't need oxygen to survive, it creates its own self sustaining system in your body to stay alive.

비록 숨을 참고 먹는 것과 마시는 것을 중단할지라도 칸디다는 살아남을 것이고 여러분의 몸을 먹어치우게 됩니다. 이것은 혐기성이기 때문에 살아가는데 산소를 필요로 하지 않습니다. 이것은 여러분의 몸에서 생존하기 위해 자기 자신을 유지하는 시스템을 만듭니다.

 

Taking on a Candida infection with a special diet is like bringing a water-gun to a battle-scene. How About Anti-fungal Medications? ...there's also Anti-fungal Medications... If your doctor has diagnosed Candida then he will probably offer you anti-fungal medications.

칸디다 감염에 특별한 식이요법을 하는 것은 마치 전쟁터에 물총을 가는 것과 같습니다. 항진균제재는 어떤지요?... ...항진균제재 또한 있습니다. 만일 여러분의 주치의가 칸디다를 진단하면 그는 아마도 여러분에게 항진균제재를 처방할 것입니다.

 

The problem with medications such as azole anti fungals is that they place a great deal of stress on the kidneys and liver. The side effects include headaches and nausea and it's simply not practical to take these with any frequency as you will risk liver damage.

아졸(azole) 항진균제와 같은 제재의 문제는 그들이 신장이나 간에 엄청난 스트레스를 준다는 것입니다. 부작용은 두통과 메스꺼움을 포함하며 간에 손상의 위험이 있을 정도로 빈번하게 이것을 복용하는 것은 현실적이지 못하다는 것입니다.

 

You have to get at the root of the problem... Anti-fungal medications can be extremely stressful for your liver and kidneys. There IS an easy, safe way that prevents the fungus from repairing it's chitin layer... and your immune system then simply wipes the fungus out!

여러분은 문제의 근본을 깨달아야 합니다... 항진균제재는 여러분의 간과 신장에 극도의 스트레스를 줄 수 있다는 것입니다. 이 키틴층을 수리하는 것으로 곰팡이를 막는 쉽고 안전한 방법이 있습니다... 그리고 여러분의 면역체계는 그때 곰팡이를 쓸어냅니다!

 

-------------------------------------------- 계 속 ---------------------------------------------