The Theory of Cancer(암 이론)(15) - 치료율

 

------------------------------------------- 계 속 ----------------------------------------------

Cure Rates

치료율

 

Having said that the cure rate for some Stage IV treatments is much, much higher than 15%, a person might wonder what the real cure rate is for orthodox medicine.

일부 4기 치료법의 치료율이 15% 보다 훨씬, 훨씬 높다면 사람들은 정통의학의 실제 치료율이 얼마인지 궁금해할 것입니다.

 

When a person thinks of "curing" cancer they naturally think that the person who is "cured" of cancer will die of old age, but not from cancer. This is logical. A person is "cured" of cancer if they are not going to die of cancer or the cancer treatment - EVER.

사람들이 암을 "치료한다"라는 것을 생각할 때 그들은 자연적으로 암에서 치료된 환우가 암으로가 아닌 노환으로 사망할 것이라고 생각합니다. 이것은 사리에 맞습니다. 만일 그들이 암으로 혹은 암 치료로 – 결코 - 사망하지 않는다면 사람들은 암에서 "치료되었다"입니다.

 

Or a person could say that a person is "cured" of their cancer if they have a less than, or equal, number of cancer cells than the average person.

혹은 그들이 보통사람보다 암세포들의 수가 같거나 적으면 사람들은 그들이 암에서 "치료되었다"라고 말할 수 있습니다.

 

So using this definition, what is the "cure rate" for orthodox medicine? Less than 3%. Yet, when you go to the American Cancer Society web site you see cure rates of 45% or 55% or whatever. What is going on?

그래서 이 정의를 사용하면 정통의학의 "치료율"은 무엇인지요? 아직 3% 이하입니다. 여러분이 American Cancer Society 웹사이트를 가 보면 여러분은 45% 혹은 55% 등등을 보게 됩니다. 어떻게 된 것인지요?

 

What is going on is that you are seeing the tip of the iceberg of the deception of orthodox medicine. They use a useless "5-year cure rate." Many cancers are slow growing, thus they have a very high "5-year cure rate." But orthodox medicine has not cured them, and probably has not even extended their life. They have simply used deceptive statistical tricks.

어떻게 된 것이냐면 여러분은 정통의학의 속임수에 빙산의 일각을 보고 있는 것입니다. 그들은 쓸모 없는 "5년 치료율"을 사용합니다. 많은 암들은 서서히 자랍니다 그러므로 그들은 매우 높은 "5년 치료율"을 가집니다. 그러나 정통의학은 치료하지 않았습니다. 그리고 아마도 그들의 삶을 심지어 연장하기 조차도 하지 않았습니다. 그들은 단지 기만적인 통계적 속임수를 사용해왔습니다.

------------------------------------------- 계 속 ----------------------------------------------