시몬치니 박사의 중탄산나트륨 치료의 요약

Summary of the sodium bicarbonate therapy

중탄산나트륨 치료의 요약

 

http://www.curenaturalicancro.com/summary-whole-therapy.html

(번역이 원문과 상이하거나 매끄럽지 못한 부분은 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다)

 

If 40, 30, or even 20 years ago it was still possible to somehow convince people of the goodness of official oncology and of its results, today, after results that are as continuous as they are inane, although trumpeted regularly by the media, nobody accepts being seduced by words, about hypotheses and promises that are undelivered and undeliverable, any longer. The painful awareness, which almost everyone has experienced, of the miserable end of this or that relative, friend, or acquaintance, is associated with these failures.

We must surrender to the evidence that contemporary oncology is incapable of giving us the answers and the necessary to those who are cancer patients and that therefore it is our moral and ethical obligation to try to find the correct solution for the gravest and most painful disease of our time.

 

만일 40년, 30년 혹은 20년 전 조차도 주류 종양학자를 어째든 설득시키는 것은 가능했었을 것입니다. 오늘 그들이 어리석었다라는 결과 후에 미디어에 의해 정기적으로 아무리 외쳤다 할지라도 어떤 사람도 진술되지 않았던 더 이상 진술될 수 없는 가설이나 약속에 대하여 단순히 말로 유혹되지는 않습니다. 자신이나 주변의 친척, 친구, 지인의 비참한 종말을 거의 모든 사람들은 경험하며 이런 고통스러운 기억은 이러한 오류와 연관됩니다.

우리는 현대 종양학이 우리에게 해답과 암환우에게 필요한 것을 줄 수 없다는 것을 받아들이고 지금의 매우 심각하고 가장 고통스러운 질병에 대한 적절한 치료법을 찾고자 노력하는 것이 우리의 도덕적, 윤리적 의무입니다.

 

 

Cancer is a fungus

For about 100 years, the fundamental theory behind cancer has been based on the hypothesis that it is a malfunctioning of the genes. This point of view implies that cancer is intracellular. My point of view however is that cancer is a fungal infection, and therefore an extra cellular phenomenon.

 

암의 원인은 곰팡이입니다.

약 100 년 동안, 암에 대한 기본적인 이론은 유전자가 오작동한다는 가설에 기초하고 있습니다. 이러한 관점은 암이 세포간의 문제임을 함축한다는 것입니다. 제 관점은 그러나 암은 곰팡이의 감염이고 따라서 외부 세포와의 현상이라는 것입니다.

 

 

Candida

In the plant world, cancers are caused by a fungal invasion, and it is possible to argue that the same thing happens in human beings. Fungi are always involved in cancers: they are found both in vivo and in the post-mortem examination.

However, scientists believe that they develop after the onset of the illness. My opinion is that they come before it: they produce the cancer, blunt the immune system and then invade the entire organism.

Each type of cancer is caused by fungi of the Candida species, as also referenced by other research, and the histological configuration is a result of the defence reaction of a tissue against the invasion. In time, the tissue gets exhausted and produces only undifferentiated cells.

A cancer could be termed a ‘solid abscess,’ where the colonies form the centre, and host cellular reaction is all around.

 

칸디다

식물의 세계에서 암은 곰팡이의 침입에 의해 발생하고, 인간에게서도 똑 같은 일이 발생한다는 것은 얼마든지 논쟁이 가능하다는 것입니다. 곰팡이는 항상 암과 관련되어 있습니다: 그것들은 생체 내에서와 사후 검사 모두에서 발견됩니다.

그러나 과학자들은 그것들이 질병의 발병 직후에 생겨났다고 믿습니다. 제 견해는 그것들이 그 전에 있었다는 것입니다: 그것들은 암을 생산하고, 면역 체계를 둔하게 하여 전체 조직으로 침범하게 됩니다.

암의 각 유형은 다른 연구에서 찾을 수 있듯이 칸디다 종의 곰팡이에 의해 발생합니다, 조직학적 구성은 침윤에 대한 조직의 방어 반응의 결과입니다. 시간이 지나서, 조직은 피폐화되고 오직 미분화 세포들만을 생성하게 됩니다.

중심을 형성하는 곳의 '단단한 농양'은 암으로 불릴 수 있으며 호스트 세포 반응은 모든 곳에서 일어나게 됩니다.

 

 

Sodium bicarbonate

Traditional anti-fungal drugs are ineffective in treating tumours because the solid colonies can be attacked only on the surface of their volume, and after the first administrations they become resistant.

A solid infection is much more powerful than a bacterial one. That is why simple fungal infections can last forever.

I have identified the substances uniquely able to penetrate these volumetric infections: for cancer of the internal organs it is sodium bicarbonate; and the best substance to eliminate skin cancer is iodine tincture, particularly when it is spread onto the growth. There are many publications that describe the effectiveness of sodium bicarbonate on cancer, but the conclusions drawn in them are invariably wrong because they assume intracellular, rather than antifungal action.

 

중탄산나트륨

전통적인 항곰팡이 약물은 종양을 치료하는 데에 효과적이지 않습니다. 그 이유는 단단한 종양은 단지 표면에서만 공격받을 수 있고, 최초 투여 후에 그것들은 저항하게 되기 때문입니다.

종양은 박테리아 보다 훨씬 강력합니다. 이러한 사실이 왜 단순한 곰팡이 감염이 영원히 지속될 수 있는가 하는 이유가 됩니다.

저는 이들 종양 감염을 관통할 수 있는 유일한 물질을 발견하였습니다: 체내 조직의 암에 대해서는 중탄산나트륨이고; 그리고 특히 번진 피부암을 제거하기 위한 가장 좋은 물질은 요오드 팅크입니다. 암에 중탄산나트륨의 효과를 설명하는 많은 출판물이 있습니다. 그러나 그들에 의한 결론은 항곰팡이 작용보다는 내부 세포간으로 가정하기 때문에 여전히 잘못되어 있습니다.

 

 

The treatment

My methods have cured people for 20 years. Many of my patients recovered completely from cancer, even in cases where official oncology had given up.

The best way to try to eliminate a tumour is to bring it into contact with sodium bicarbonate, as closely as possible, i.e. using oral administration for the digestive tract, enemas for the rectum, douching for the vagina and uterus, intravenous injection for the lung and the brain, and inhalation for the upper airways. Breasts, lymph nodes and subcutaneous lumps can be treated with local perfusions. The internal organs can be treated with sodium bicarbonate by locating suitable catheters in the arteries (of the liver, pancreas, prostate, and limbs) or in the cavities (of the pleura or peritoneum). It is important to treat each type of cancer with the right dosage. For a phleboclysis, 500 cc at 5% or 8,4% is required; for external administrations it is enough to taste if the solution is salty. Sometimes it is judicious to combine different administrations. For each treatment, take into consideration that tumour colonies regress between the third and fourth day and collapse between the fourth and fifth, so that a six day administration is sufficient.

A complete, effective cycle is made up of six treatment days on, and six days off, repeated four times. The most important side effects of this care system are thirst and weakness.

For skin cancer, a 7% iodine tincture should be spread on the affected area, 20-30 times once a day, with the aim of producing a number of layers of crusts. After this treatment, the cancer will be gone and stay away forever.

 

치료

저는 이 방법으로 20년 간 환우들을 치료하였고 많은 환우들이 주류 종양학에서 포기한 경우에서 조차도 암으로부터 완전히 회복되었습니다.

종양을 제거하기 위한 가장 좋은 방법은 중탄산나트륨을 가능한 한 가깝게 그것에 접촉시키는 것입니다, 즉 소화관을 혹은 관장기를 통한 투입, 질과 자궁에 대해서는 세척, 폐와 뇌에 대해서는 정맥주사 그리고 상부 기도에 대해서는 흡입. 가슴과 림프절 그리고 피하 덩어리는 국부 관류로 치료할 수 있습니다. 내부 조직은 동맥(간, 췌장, 전립선, 그리고 사지) 혹은 구멍(늑막이나 복막)에 적당한 카테타를 설치하여 중탄산나트륨으로 치료할 수 있습니다. 이것은 암의 각 종류에 대해서 적당한 양으로 치료하는 것이 중요합니다. 정맥주사의 경우에는 5% 혹은 8.4%의 500cc가 필요합니다; 외부 투여의 경우에는 짠 맛이 나면 충분합니다. 때로는 다른 투입 방법들을 병행하는 것이 현명합니다. 각 치료에 대해서 종양은 3~4일에 줄어들고 4~5일째에 파괴됩니다. 그러므로 6일 투입하면 충분합니다.

완벽하고 효과적인 주기는 6일 치료와 6일 휴식하며 이를 4회 반복하는 것입니다. 가장 중요한 부작용은 갈증과 피로입니다.

피부암의 경우에는 7% 요오드 팅크를 여러 피부 껍질층을 만드는 것처럼 하루에 한 번 20~30회씩 감염된 부위에 도포해야 합니다. 이 치료 후에 암은 사라지고 영원히 떨어져 나갈 것입니다.

 

Pediatric oncology

This therapy is also applicable in paediatric oncology, provided the dosage is adjusted and revised according to the weight and age of the infant, as well as the type of neoplastic formation.

 

소아 종양학

만일 용량이 소아의 무게와 나이 그리고 종양의 종류에 대해서 조절할 수 있다면 이 치료는 또한 소아 종양학에서도 적용 가능합니다.

 

Clinical cases

Several well-documented clinical cases, examined before and after sodium bicarbonate treatments, were reported on and outlined on this website.

I wrote a book entitled ‘Cancer is a Fungus’ published in Italian, Dutch, French and English, thanks to the help of family and friends.

Video footage of patient testimonials is also available on the internet site mentioned above. My deep wish is to make this therapy available to all humanity. In order to do so I must carry on my research. This research is done privately, since I have received no response from official institutions — despite having published the results of the well-documented and successful clinical cases I have treated.

It is my firm hope that soon, the fundamental role of fungi in the development of neoplastic disease is acknowledged, so that it is possible to find, with the help of all existing forces of the health establishment, those anti-mycotic drugs and those systems of therapy that can quickly defeat, without damage and suffering, a disease that brings so much devastation to humanity.

 

임상 사례

중탄산나트륨 치료 전후로 조사한 몇 개의 잘 기록된 임상 사례들이 웹사이트에 게재되었습니다.

저는 제 가족과 친구들의 도움으로 ‘암의 원인은 공팡이다’라는 제목의 책을 이탈리아어, 네덜란드어, 프랑스어, 영어로 출판하였습니다.

환자의 증언을 담은 비디오 영상이 여기서 언급한 웹사이트에서 볼 수 있습니다. 저에 소원은 이 치료가 모든 인류에게 가능하도록 하는 것입니다. 이를 위해서 저는 연구를 수행하여야 합니다. 제가 다루었던 잘 서류화되었고 성공적인 임상 사례들의 결과를 보고했음에도 불구하고 저는 정부 의료기관으로부터 그 어떠한 답변도 받지 못했기 때문에 연구는 제 개인적으로 마쳤습니다.

제 연구소의 희망은 곧 종양 질환의 발병에 곰팡이의 근본적인 역할을 인식하고 그 결과, 주류 의학의 모든 인프라의 도움으로 빠르게 퇴치할 수 있는 항진균 약물과 치료 시스템을 손상과 고통없이 그리고 인류에게 너무 많은 파괴를 가져오는 질병 없이 찾아내는 것을 가능하게 하는 것입니다.