The Independent Cancer Research Foundation, Inc.(ICRF, 비영리암연구재단)

 

이 글은 아래의 The Independent Cancer Research Foundation, Inc.(美비영리암연구재단) 웹사이트에서 발췌한 글을 번역한 것으로 주류의학(대증의학)이나 한의학 등의 전통의학이나 민간요법을 배제한 통합의학 차원에서 객관적으로 암을 새롭게 조명하고 그 치유법을 찾고자 노력하여 암환우에게 도움을 주고자 합니다.

(번역이 원문과 상이하거나 매끄럽지 못한 부분은 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다)

 

The Independent Cancer Research Foundation, Inc.

 

 

If you are new to this website you are probably looking for "new cancer treatments" which are currently being developed. You have come to the right place!!
여러분이 이 웹사이트에 처음이시라면 아마도 현재 개발 중인 "새로운 암 치료법"을 찾고 있을 것입니다. 여러분은 제대로 오신 것입니다!

 

The "Independent" Cancer Research Foundation is just that - independent. Because we are independent, what we say is not controlled by the pharmaceutical industry or medical cartel.
The "Independent" Cancer Research Foundation는 독립적입니다. 우리는 독립적이기 때문에, 우리가 말하는 것은 제약 산업이나 의료계에 의해 압력을 받지 않을 것입니다.

 

Collectively, the five members of the Independent Cancer Research Foundation (ICRF) Board of Directors have more than 45 years of cancer research experience which includes working directly with many thousands of cancer patients!! This organization is not led by businessmen, it is led by cancer researchers!!
종합적으로, 암 연구 재단(이하 ICRF로 약칭) 위원회의 5명의 위원들은 수 천명의 암환우를 직접 치료했었던 45년 이상의 암 연구 경험을 가졌습니다. 이 조직은 영리 사업자에 의해서 운영되지 않으며, 암 연구가들에 의해서 주도됩니다.

 

There are many things on this web page which will completely contradict what you have been told about cancer and cancer treatments!! In fact, if you read the key articles on this website, you will learn things about cancer you would not learn if you read every oncology book on this planet and watched every television show on this planet and visited every government website.

이 웹사이트에서는 암과 암 치료법에 대해서 알려졌던 것에 완전히 반박할 많은 것들이 있습니다!! 사실상, 이 웹사이트에서 여러분이 주요 기사를 읽는다면 여러분이 지구상에 모든 종양학 책에서 읽었고 모든 TV쇼에서 봤고 모든 정부 사이트를 방문했던 아니던 여러분이 배우지 않았던 것에 암에 대한 것에 대하여 배울 것입니다.

 

You will learn more about cancer on this website than if you memorized every word on the websites of the American Cancer Society, the Susan G. Komen foundation, the National Institutes of Health websites and millions of other websites.
여러분은 미국 암 협회(American Cancer Society), Susan G. Komen 재단, National Institutes of Health 웹사이트 그리고 수 백만의 다른 웹사이트에서 보았던 모든 지식보다 이 웹사이트에서 암에 대한 더 많은 것을 배울것입니다.

 

Why will you learn so much? The reason is that Big Pharma, Big Medicine, Big Media, Big Charity and Big Government all have a very, very, very cozy relationship with each other. And because everything you know about cancer comes from Big Pharma, Big Medicine, Big Media, Big Charity, and Big Government, everything you know about cancer is designed to make the people in these organizations very wealthy!!
왜 그렇게 많이 여러분이 배워야 하는지요? 그 이유는 서로 간에 모두 매우, 매우, 매우 친밀한 관계에 있는 큰 제약업계, 큰 의학계, 큰 자선 단체, 큰 정부기구가 있기 때문입니다. 그리고 여러분이 알아야 하는 모든 것은 큰 제약업계, 큰 의학계, 큰 자선 단체, 큰 정부기구로부터 오는 것이며, 그리고 암에 대해서 여러분이 아는 모든 것은 사람들이 이들 조직이 매우 부유하게 만들기 위해 고안되었기 때문입니다.

 

Cancer is Big Business!! Unfortunately it is more of a business than a healing art!!
암은 큰 사업입니다!! 불행하게도 이것은 치유의 예술보다 더 많은 비즈니스입니다!!

 

It might seem obvious, but truth is all about good information. You will never hear good information from people who are wealthy and have massive conflicts of interest between their money and your health. "Their money" will always win that battle.
이것은 분명하게 보일지는 모르지만, 사실은 모두 좋은 정보입니다. 여러분은 부유하고 그들의 돈과 여러분의 건강 사이에 충돌하는 거대한 흥미를 가진 자들에게서는 결코 좋은 정보를 들을 수가 없습니다. "그들의 돈"은 항상 그 전투에서 승리할 것입니다.

 

So get comfortable, sit back and relax and get ready to learn things that have never entered into your mind before!!
그럼 편안하게 앉아서 휴식하고 이전에 결코 알 수 없었던 것들에 대해서 배울 준비를 하세요!!