The Theory of Cancer(암 이론)(2) - 미토콘드리아

 

--------------------------------------- 계 속 ------------------------------------------

The Mitochondria

미토콘드리아

 

Inside each cell are mitochondria (pleural of mitochondrion). These mitochondria are where the energy of the cell is created in the form of a molecule called ATP (Adenosine TriPhosphate). The chemical process by which ATP is made start with what is called "The Krebs Cycle" or the "Citric Acid Cycle." This cycle of chemical reactions leads to the creation of ATP.

각 세포 안에는 미토콘드리아 있습니다(미토콘드리아의 막). 이러한 미토콘드리아에서는 세포의 에너지가 ATP(아데노신 삼인산)라는 분자의 형태로 생성됩니다. ATP가 만들어지는 화학적 공정은 "크렙스 회로" 또는 "구연산 회로"라고 불리우는 것으로 시작합니다. 이들 화학적 반응들의 반복은 ATP 생성을 하게 됩니다.

 

But as a spin-off of the Krebs Cycle, the Electron Transport Chain (ETC), creates even more ATP molecules than the Krebs Cycle.

그러나 크렙스 회로를 시작으로 한 2차적인 전자 전달 연쇄계(ETC)는 크렙스 회로보다 훨씬 더 많은 ATP 분자를 생성합니다.

 

In a cancer cell, the Krebs Cycle is broken. Since the ETC is a spin-off of the Krebs Cycle, it is broken also. The result of breaking the Krebs Cycle is that the energy in the cell (i.e. the number of ATP molecules) drops dramatically.

암세포에서는 크렙스 회로가 손상되었습니다. ETC는 크렙스 회로의 2차적인 부산물 회로이기 때문에 이 회로 역시 손상됩니다. 크렙스 회로의 파손으로 인한 결과는 세포에서의 에너지(즉, ATP 분자의 수)가 엄청나게 떨어지게 된다는 것입니다.

 

The human cell is a very sophisticated living thing. When the Krebs Cycle is broken, the cell is generally able to fix the cycle, thus restoring the energy in the cell.

인간의 세포는 매우 복잡한 것입니다. 크렙스 회로가 파손되었을 때, 세포는 일반적으로 그 회로를 수리하는 것이 가능하고 그러므로 세포의 에너지를 회복하게 됩니다.

 

But with a cancer cell, the cell is not able to restore its Krebs Cycle. Instead the broken Krebs Cycle and broken ETC are maintained.

그러나 암세포에서 세포는 그 크렙스 회로를 복원할 수 없습니다. 대신에 손상된 크렙스 회로와 손상된 ETC가 유지됩니다.

 

So what possibly could maintain the break in the Krebs Cycle and ETC? What could make it impossible for the cell to fix itself month after month and year after year.

그럼 무엇이 크렙스 회로와 ETC에 손상을 유지하게 할까요? 무엇이 매월 그리고 매년 세포가 자신을 수리하는 것이 불가능하게 만드는 것일까요?

 

The Chain of Events That Cause Cancer

Combining this question with the many discoveries which relate microbes to cancer cells, leads to the following explanation:

암세포에 미생물과 관련된 많은 발견과 이들 질문에 대한 조합은 다음의 설명을 이끌어 내었습니다:

 

1) Due to a weakened cell membrane, which can be caused by a carcinogen or many other things, a microbe is able to enter inside a normal cell (as Dr. Young stated, the microbe is pleomorphic and this can help the microbe get inside the cell which is still normal at this point).

발암물질이나 많은 다른 것에 의해서 발생될 수 있는 약화된 세포막으로 인해서 미생물은 정상세포 안으로 들어갈 수 있게 됩니다(Young 박사가 언급하였듯이 미생물은 다형성이고 이것은 미생물이 당시 정상이었던 세포 안으로 들어가는 것는 가능하게 할 수 있습니다).

 

(Note: the microbe(s) can also get inside a cell during the cell division of a cancer cell. For example, when a cancer cell, which already contains microbes, divides, there will likely be microbes in both cells which result from the cell division.)

(Nore : 미생물(들)은 또한 암세포의 세포 분열시 세포 안으로 들어갈 수 있습니다. 예를 들어, 미생물을 이미 가지고 있는 암세포는 나뉘어질 때, 분열하여 생기는 세포에 둘다 미생물이 존재할 수 있습니다)

 

2) The microbe, once inside, intercepts the glucose entering the cell (most microbes eat glucose),

미생물이 일단 내부를 들어오면 세포 내로 유입되는 포도당을 가로채게 됩니다(대부분의 미생물은 포도당을 먹습니다),

 

3) The microbe excretes "mycotoxins", dangerous hormones and perhaps a thick slime (mycotoxins are the normal excretions of microbes),

미생물은 "곰팡이 독소"와 위험한 호르몬과 그리고 아마도 두꺼운 점액(곰팡이 독소는 미생물의 정상 배설물입니다)을 배설하게 됩니다.

 

4) Because mycotoxins are very, very acidic, the inside of the cell becomes highly acidic, which is a characteristic of cancer cells (in fact the longer a cell is cancerous, generally the more acidic it becomes),

곰팡이 독소는 매우, 매우 산성이기 때문에, 세포 내부는 높은 산성이 되고 이것은 암세포들의 특징이 됩니다(사실 더 오래 암에 걸렸다면 일반적으로 더 산성화가 됩니다),

 

5) The cell's mitochondria (which convert glucose into energy) get very little glucose because the microbe has intercepted most of the glucose,

미생물이 대부분의 포도당을 가로채기 때문에 세포의 미토콘드리아(포도당을 에너지로 전환하는)는 매우 적은 포도당을 얻을 수 있습니다,

 

6) What the cell's mitochondria does get is lots of mycotoxins and other harmful garbage, which it cannot convert into energy,

세포의 미토콘드리라가 얻을 수 있는 것은 많은 곰팡이 독소와 다른 해로운 쓰레기이며 이는 에너지로 전환할 수가 없습니다,

 

7) The mitochondria's energy level (ATP provides the key energy of a cell, but ATP is created by the Krebs Cycle and ETC) plummets because it is living in a sea of filth, meaning the ATP energy drops,

미토콘드리아는 오물의 바다에서 살고 있기에 미토콘드리아의 에너지 레벨(ATP는 세포에 주요 에너지를 공급하지만 ATP는 크렙스 회로와 ETC에 의해서 생성됩니다) 급락하고 이는 ATP 에너지가 떨어짐을 의미합니다,

 

8) Signals are sent to the insulin receptors and glucose receptors on the cell membranes to grab more glucose,

신호는 더 많은 포도당을 얻기 위해서 세포막에 있는 인슐린 수용체와 포도당 수용체에 보내집니다,

 

9) More glucose enters the cell (about 15 times to 17 times more), but most of the glucose is intercepted by the microbe (which may be multiplying) and the mitochondria are bathing in an increasingly large sea of mycotoxins, dangerous hormones and possibly slime. Technically, the glucose is normally converted into pyruvate and it is the pyruvate that enters the mitochondria, but without glucose there is less pyruvate.

더 많은 포도당이 세포로 들어가지만(약 15~17배) 포도당의 대부분은 미생물(증식될 수 있는)에 의해 빼앗기고 미토콘드리아는 곰팡이 독소와 위험한 호르몬 그리고 가능한 점액의 증가하는 거대한 바다에 수영을 하게 됩니다. 기술적으로, 포도당은 피루빈산으로 정상적으로 전환되고 이는 미토콘드리아로 들어가는데 그러나 포도당 없이는 피루빈산이 적어지게 됩니다.

 

10) Because there is a limit to how high the activity of these two types of receptors can become there is no way for the mitochondria (and thus the ATP) to get enough glucose/pyruvate and energy,

이들 두 가지 수용체들의 활동성에 한계가 있기 때문에 미토콘드리아(그러므로 ATP)가 충분한 포도당/피루빈산 그리고 에너지를 얻을 수 있는 어떠한 방법도 존재하지 않게 됩니다.

 

11) The cell is now officially cancerous because its energy level drops (the ATP energy levels can be compared to the steps of a ladder) and it is defined to be anaerobic.

세포의 레벨이 떨어지기(ATP 에너지 수준은 사다리의 계단에 비교될 수 있다) 때문에 세포는 지금 공식적으로 암에 걸린 것이고 혐기성으로 정의됩니다.

 

In this process, two things happen. First, because of the microbe(s) the break in the Krebs Cycle and ETC are broken as long as the microbe(s) are inside the cell.

이 과정에서 두 가지 일이 발생하는 데 첫째, 미생물(들) 때문에 미생물이 세포내에 있는 한 크렙스 회로와 ETC는 손상됩니다.

 

Second, each sick cancer cell contains very healthy microbes living inside!! Because the microbe(s) are healthy, and the cell is sick, it makes it very difficult to kill the microbe without killing the cell.

둘째, 각 아픈 암세포는 그 안에 매우 건강한 미생물을 가지고 있습니다!! 미생물(들)이 건강하기 때문에 세포가 아프며 이것이 세포 자체를 사살하는 것 없이 미생물을 죽이는 것이 매우 어렵게 만듦니다.

 

--------------------------------------- 계 속 ------------------------------------------